时在文言文中的意思是：1、表判断，译为是。2、用作动词，译为以为是，认为是正确的。3、用作形容词，译为正确的。4、用作代词，译为这、这个、这样等。5、用作助词，与“惟”构成“惟是”的结构，是表宾语前置。6、用作复合词，译为是故、是以、因此、所以等。
1、这;这个;这样。
《严先生祠堂记》：”仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。”
译文：我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。
2、对;正确。
《归去来兮辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”
译文：:确实走入了迷途大概还不远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。
3、凡是;所有的。
《游园》：“是花都放了，那牡丹还早。”。
所有的花都放了，但是牡丹还要有一段时间才开花。
④表判断。《琵琶行》：“同是天涯沦落人。”
译文：我们俩同是天涯沦落的可悲人。